Everything, Everything - Nicola Yoon

 

Everything, Everything de Nicola Yoon, traduit de l'anglais par Eric Chevreau et paru aux éditions Bayard dans leur collection Jeunesse le 6 avril 2016 au prix de 16,90 €

 Ma note livraddict: 13/20

SYNOPSIS

Ma maladie est aussi rare que célèbre, mais vous la connaissez sans doute sous le nom de « maladie de l’enfant-bulle ». En gros, je suis allergique au monde. Je viens d’avoir dix-huit ans, et je n’ai jamais mis un pied dehors. Un jour, un camion de déménagement arrive. Je regarde par la fenêtre et je le vois. Le fils des nouveaux voisins est grand, mince et habillé tout en noir. Il remarque que je l’observe, et nos yeux se croisent pour la première fois. Dans la vie, on ne peut pas tout prévoir, mais on peut prévoir certaines choses. Par exemple, je vais certainement tomber amoureuse de lui. Et ce sera certainement un désastre.

MON AVIS

Avec la sortie du film qui approche, je me suis bottée les fesses pour écrire cette chronique (l'article attend depuis un moment). En fait, si je l'ai tant laissée traîner, c'est parce que j'ai du mal à mettre ma pensée par écrit.
J'ai découvert ce roman peu de temps après sa sortie vo, et je suis tombée amoureuse de la couverture et du synopsis. Du coup, quelle ne fut pas ma joie lorsque j'ai appris sa parution chez Bayard, et que la couverture originale avait même été reprise ! Malheureusement, l'enthousiasme est retombé en le commençant, et il m'a donné du fil à retordre...
J'ai lu beaucoup d'avis de lecteurs qui avaient été incroyablement conquis, pour qui ce livre était un bijou à découvrir de toute urgence (j'ai moi même une amie qui l'a vécu ainsi). Ce que je peux vous dire, c'est que ce n'est pas mon cas et que je suis très partagée à son propos.

J'ai l'ai trouvé très lent à démarrer et j'ai eu beaucoup de mal pendant une bonne centaine de page. Bien que je sois rentrée dans l'histoire par la suite et que le rythme se soit amélioré, l'histoire ne m'a pas vraiment convaincue. Elle était toujours assez lente et ennuyante, en manque d'action et de dynamisme, mais en même temps bien trop rapide en ce qui concerne la relation entre nos deux protagonistes, qui s'échangent quelques messages et se voient un peu. La romance qui évolue entre eux reste néanmoins adorable et touchante.

En fait, ça m'a également dérangée parce que finalement, on en apprend peu sur eux. Je les ai aimé un tant soit peu, ils étaient sympathiques et agréables, et il est vrai que j'ai apprécié leur personnalité et ce que l'on apprend sur eux, surtour Olly (j'ai eu un peu plus de mal avec Maddy). Cependant, je les ai trouvé trop peu développé à travers leurs quelques échanges. Je n'avais pas eu l'impression de les connaître et de m'être rapprochée d'eux comme je peux l'être d'autres personnages.

J'ai apprécié Maddy par sa force et sa joie de vivre. On est vite plongé dans son quotidien, elle semble avoir accepté sa condition d'enfant bulle et très bien le vivre. Elle n'est pas malheureuse, loin de là, et occupe son temps à lire des romans et à les chroniquer. J'ai davantage aimé Olly, personnage amusant, frais et sarcastique qui a sa part de secret sombre et qui apporte pas mal de légèreté et d'humour à l'histoire.

Ce qui m'a sûrement le plus entraîné dans l'histoire et plu, c'est le sujet abordé et plutôt bien maîtrisé : celui de la maladie de l'enfant-bulle. C'était vraiment intéressant d'en apprendre davantage et de suivre Maddy au quotidien face à cette maladie encombrante, de la découvrir à travers ses yeux.

Par la suite, je n'ai pas du tout aimé la tournure que prend l'histoire. Je ne peux vous en révéler le contenu sans vous spoiler, mais j'ai été déçue par le choix de l'auteure. Le retournement de situation est présent et plutôt choquant (bien que l'on puisse aisément le deviner avant), mais c'est comme si tout pouvait se régler en un claquement de doigt. J'ai eu l'impression de me retrouver face à une fin bâclée, notamment au vu de l'enchaînent assez rapide des évènements - cela rend cependant l'histoire davantage prenante.
Pour ne rien arranger, des éléments assez irréalistes et incohérents surviennent au fil de la lecture et m'ont parfois un peu déstabilisée, rendant la lecture plus pénible.

Au final, je dresse un tableau plus déplaisant que positif de ce livre, mais je n'ai pas passé un mauvais moment en sa compagnie. Seulement, il a été loin d'être aussi agréable que je l'espérais.

Everything, Everything fut une lecture quelque peu décevante. Je n'ai pas été convaincue par l'histoire, très lente à démarrer, apprécié tous les choix de l'auteure et été vraiment touchée par ses personnages.

EXTRAITS

- Tu portes des chaussures aujourd'hui, constate-t-il.

Il est du genre observateur, du genre à remarquer si vous avez bougé un tableau ou ajouté un vase dans le salon.

Je baisse les yeux vers mes chaussures.
- J'en ai neuf paires excatement pareilles.
- Et tu critiques mes choix vestimentaires ?

- Tu ne portes que du noir. Ça te donne un look sépulcral.
- Il me faudrait un dictionnaire pour discuter avec toi.

- Qui est propre ou se rapporte à un sépulcre.

- Pas très éclairante, comme définition.

- Pour faire simple, tu es l'ange de la mort.

Il grimace.
- C'est la faux qui m'a trahi, hein ? Moi qui croyais l'avoir bien cachée...

***

J'observe de nouveau ses yeux et j'y perçois mon reflet. Je lui demande :

- Qu'est-ce que tu vois ?

- Eh bien, d'abord tes tâches de rousseur.
- C'est une obsession !

- Possible. On dirait qu'on a saupoudré du chocolat sur ton nez et tes joues

Son regard voyage jusqu'à mes lèvres, puis revient se poser sur mes yeux.

- Tes lèvres sont roses. Elles sont encore plus roses quand tu les mordilles. Et tu les mordilles surtout quand tu es sur le point de me contredire. Tu devrais faire ça moins souvent. Me contredire, pas te mordiller les lèvres ; ça, c'est adorable.