[TAG #18] Le cinéma - PKJ

Bonjour ! Comment allez-vous ?
Je reviens enfin sur le blog (je vous passe les détails de ma looongue absence), et quoi de mieux qu'avec un petit tag concocté par Pocket Jeunesse ? Cela faisait un moment que je voulais le reprendre, et c'est enfin chose faite.
L'avez-vous réalisé ? Quelles ont été, ou quelles seraient vos réponses ?

1) Citer un livre adapté au cinéma.
Room d'Emma Donoghue. Obligée de l'aborder, parce que ce film a été une grosse claque. Je n'ai fait que chialer, parce qu'il m'a complètement bouleversée !
Et je dois encore découvrir le livre qui m'attend dans ma bibliothèque. 



2) Citer un livre que vous aimeriez voir adapté au cinéma.
Les chroniques Lunaires de Marissa Meyer, bien sûr ! Ou La Quête d'Ewilan de Pierre Bottero, ou encore Lux de J.L.A. ! Sinon, je pense que La Sélection de Kiera Cass rendrait très bien à l'écran !


3) Citer un livre que vous avez lu avant de voir son adaptation.
Pour citer l'un des plus anciens : Hunger Games de Suzanne Collins ! (J'étais bien obligée de le caser quelque part !)

4) Citer un livre que vous avez lu après avoir vu son adaptation.
J'essaie au maximum de lire les livres avant d'en visionner les adaptations, et le seul qui me vienne à l'esprit est If I stay de Gayle Forman, que j'ai vu à sa sortie mais lu cette année seulement.

5) Citer un livre dont l'adaptation au cinéma porte un autre nom que le titre du livre.
J'ai eu beaucoup de mal avec cette question (surtout que les livres vo changent parfois de titre en étant traduit), et puis j'ai pensé à la saga L'Épreuve de James Dashner dont le premier tome s'intitule Le Labyrinthe et a été repris comme titre pour la saga cinématographique entière. Sinon, en plus flagrant, il y a le roman Moi, Simon, 16 ans, homo sapiens (vo: Simon vs the homo sapiens agenda) dont l'adaptation s'appelle simplement Love, Simon.

6) Citer un livre dont l'adaptation vous a déçue. 

Je n'ai pas été emballée par l'adaptation cinématographique qui a été faite d'À la Croisée des Mondes (sans pour autant en être déçue, peut-être parce que je l'ai vu il y a très longtemps) de Philip Pullman, je l'avoue. Pour autant, j'aurais beaucoup aimé qu'il y ait une suite ! J'aurais tout aussi pu répondre la première partie du troisième volume de Divergente de Veronica Roth, qui pour le coup a été une véritable déception (déjà au deuxième tome, l'adaptation commençait un peu à partir en cacahuète).  

7) Citer un livre dont vous avez préféré l'adaptation.

Ça n'arrive vraiment pas souvent, et en réalité, le seul dont je me souvienne est Miss Pérégrine et les enfants particuliers de Ransom Riggs. J'ai été tellement peu convaincue par le roman que je ne l'ai jamais terminé. Le film n'a pas été une excellente surprise, mais je l'ai tout de même préféré au livre.
Cela dit, j'aurais adoré répondre The 100 de Kass Morgan, dont l'exemple est beaucoup plus flagrant (les livres m'ont assez déçue, surtout le premier tome, mais j'ai plus qu'adoré la série), malheureusement il s'agit d'une adaptation sur petit écran, donc pas de cinéma !






8) Quel est le dernier film adapté d'un livre que vous avez vu.
Dernièrement, j'ai vu Darkest minds, le film adapté du roman d'Alexandra Bracken, traduit Les Insoumis en français. Malheureusement, cette adaptation a été une pure déception. J'avais vraiment aimé le premier tome de la sage, alors qu'elle ne fut pas ma déception lorsque j'ai découvert qu'il en avait été fait une romance pour pré-pubère, et pas grand chose d'autre !

9) Citer un livre qui fait des références au cinéma.
Là comme ça, rien ne vient, sinon Player one d'Ernest Cline que je n'ai pas encore lu…