[Du livre au film] La 5e vague

 
Je vous retrouve pour la chronique de l'adaptation de La 5e vague de Rick Yancey - enfin ! Cela va bientôt faire un mois que je l'ai vu, mais mieux vaut tard que jamais comme on dit ! ;)
 

 

Titre: La 5e vague
D'après: La 5e vague de Rick Yancey

Réalisé par: J. Blakeson

Date de sortie française: 27 janvier 2016

Avec: Chloë Grace Moretz (Cassiopée, aka Cassie), Nick Robinson (Ben Parrish), Alex Roe (Evan Walker), Zackary Arthur (Sammy), Liev Schreiber (Colonel Vosh), Maika Monroe (Ringer)...

Synopsis:

Quatre vagues d’attaques, chacune plus mortelle que la précédente, ont décimé la presque totalité de la Terre. Terrifiée, se méfiant de tout, Cassie est en fuite et tente désespérément de sauver son jeune frère. Alors qu’elle se prépare à affronter la cinquième vague, aussi inévitable que fatale, elle va faire équipe avec un jeune homme qui pourrait bien représenter son dernier espoir – si toutefois elle peut lui faire confiance…

 

Mon avis:

C'est avec empressement que je m'étais rendue au cinéma le week-end de sa sortie.

J. Blakeson a réalisé une bonne adaptation, même si certains points m'ont quelque peu déçue (on ne peut pas y échapper !^^).
 

Commençons par les acteurs. Chloë Grace Moretz, qui incarne Cassiopée (Cassie), est une actrice que j'aime beaucoup. Elle est jeune (18 ans) mais a du talent et a déjà joué dans pas mal de films dans lesquels elle incarne vraiment très bien les personnages. Et elle ne fait pas exception dans La 5e vague, elle est au top ! Je trouve que ce genre de rôle lui va très bien ! Par contre, je veux bien son secret pour rester toujours aussi parfaitement coiffée. Elle court, elle rampe, elle dort contre un arbre, mais ses cheveux ne bougent pas : elle a toujours de parfaites boucles. C'est assez fréquent dans les films, et c'est ce qui est énervant. Ça ne fait pas du tout réaliste et naturel, et c'est bien dommage.

Le personnage d'Evan Walker est quant à lui interprété par Alex Roa. J'étais restée bouche-bée devant la bande-annonce parce que très surprise de ce choix. Pour moi, il ne convenait pas. Je n'imaginais pas du tout Evan ainsi. Et pour tout vous avouer, je ne trouve pas l'acteur particulièrement séduisant (je l'avais même trouvé sans aucun charme dans la bande-annonce). Finalement, j'ai quelque peu changé d'avis en voyant le film - et ce n'est pas à cause de la scène du lac et de ses tablettes ! ;D

Il s'est révélé plutôt bon acteur, et même séduisant contrairement à mon premier ressenti.

J'aurais aimé voir davantage Ben Parrish (Zombie) joué par Nick Robinson. Ce que j'ai vu m'a plu mais il n'est pas beaucoup présent. OK, comme dans le livre me direz-vous, mais j'ai bien aimé l'acteur et des scènes plus longues ne m'auraient en aucun cas dérangée (au contraire pour certaines même, comme la mission de l'équipe sur le terrain qui aurait gagnée à être plus longue selon moi).

L'acteur jouant le petit frère de Cassie, Sammy, est mignon comme tout. Je l'imaginais très bien comme ça et je trouve qu'il colle parfaitement au personnage, en se basant sur le peu que l'on voit, parce qu'encore une fois, on en voit pas assez.

Le personnage qui m'a le plus surprise est Ringer. J'ai trouvé l'actrice pas géniale. Je ne me l'étais pas imaginée ainsi encore une fois, et son style à la gothique n'arrangeait rien.

 

L'action est bonne, les effets spéciaux sont bien faits, tout comme les décors qui sont vraiment beaux... c'est d'ailleurs l'un des points forts de cette adaptation, parce que j'avais l'impression de relire le livre. Tout était comme je l'avais imaginé en le lisant, et c'était vraiment incroyable et super agréable !

Sur ce point donc, le film respecte complètement le bouquin !

 

Ce que j'ai également à reprocher au film, ce sont les scènes parfois trop courtes, ou des passages importants zappés. Ce qui est énervant avec les adaptations, c'est ça, même si on ne peut pas passer à côté...
Pas mal de scènes doivent obligatoirement passer à la trappe, je sais, mais ici, certaines n'auraient pas dû l'être. Comme l'entraînement de Sammy (alias Nugget), Ben (alias Zombie) et des autres membres, passage jeté aux oubliettes qui m'a vraiment manqué.
Je cite une seconde fois la mission de l'équipe sur le terrain, qui était trop rapide à mon goût, ou encore la guérison de Cassie dans la maison (et donc la naissance de leur sentiment et de la confiance, qui arrive trop vite).
En général, j'ai trouvé le film trop rapide. On a pas vraiment le temps de s'attacher aux personnages, surtout les secondaires, que l'on voit beaucoup moins. C'est très dommage.
Hormis cela, l'adaptation respecte très bien le livre. Les détails sont là et on a l'impression de "relire" le livre en quelque sorte.
Dernier point négatif : la romance entre Cassie et Evan. J'ai trouvé qu'elle était trop présente par rapport au livre. Je n'avais pas l'impression d'avoir affaire à un livre de science-fiction et une romance, alors que devant le film si. Pour moi, elle prend une place un peu trop importante dans le film.

Une adaptation qui respecte le livre malgré sa rapidité, le manque de certaines scènes et le choix de quelques acteurs/personnages qui ne collaient pas au livre.

 

Et vous, l'avez-vous vu ? Qu'en avez-vous pensé ? :)

[Du livre au film] Hunger Games: la révolte, partie 2

 

 

Titre: Hunger Games: la révolte, partie 2
D'après: Hunger Games 3: La Révolte de Suzanne Collins

Réalisé par: Francis Lawrence

Date de sortie française: 18 novembre 2015

Avec: Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen), Josh Hutcherson (Peeta Mellark), Liam Hemsworth (Gale Hawthorne), Woody Harrelson (Haymitch Abertnathy), Elizabeth Banks (Effie Trinket), Willow Shields (Primrose Everdeen) Julianne Moore (Présidente Alma Coin), Phillip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee), Jeffrey Wright (Beetee)...

 

Synopsis:

Alors que Panem est ravagé par une guerre désormais totale, Katniss et le Président Snow vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis – Gale, Finnick, et Peeta – sont envoyés en mission pour le District 13 : ils vont risquer leur vie pour tenter d’assassiner le Président Snow, qui s’est juré de détruire Katniss. Les pièges mortels, les ennemis et les choix déchirants qui attendent Katniss seront des épreuves bien pires que tout ce qu’elle a déjà pu affronter dans l’arène…

 

Mon avis:

Ayant raté la vente des places de l'avant première, c'est avec empressement que la fan que je suis s'est rendue au cinéma vendredi dernier afin de voir le quatrième et dernier volet qui conclut cette saga phénomène, adaptée des best-sellers de Suzanne Collins. 

Cette trilogie (les livres), c'est un coup de cœur. Une de mes séries chouchous (et l'une des toutes premières !). Alors quand j'ai appris que des adaptations allait voir le jour, j'étais aux anges ! Cela voulait dire que l'aventure ne s'arrêtait pas vraiment là, et tout de suite ! Le premier film ne m'avais pas totalement convaincue, contrairement au second, que j'avais ADORÉ ! Le troisième m'avait également beaucoup plus, au contraire de beaucoup de spectateurs. Aujourd'hui, la saga est terminé. L'aventure s'arrête définitivement. Et c'est un déchirement pour mon petit cœur...

 

Le film reprend là où le précédent s'était arrêté: Peeta vient d'essayer de tuer Katniss en l'étranglant, lui bousillant les cordes vocales.
J'ai trouvé le film quelque peu long au démarrage. Pendant je ne sais trop combien de temps, on suit l'élaboration de leur plan pour entrer dans le capitole. Cependant, une fois ces premières minutes un peu molles passées, le rythme change complètement et tout s'enchaîne à une vitesse folle - parfois trop, mais j'y reviendrais. On a pas le temps de s'ennuyer ni même de souffler.

Concernant les décors, je ne m'imaginais rien comme ça. Dans ma tête, c'était totalement différent, mais ça ne m'a bien sûr pas empêchée d'être prise aux trippes et de m'émerveiller devant ces décors époustouflants, tout comme les effets qui sont très bien réalisés. Le rythme de la deuxième moitié du film est, comme je le disais, bien effréné. Les personnages font face à de nombreux problèmes. Le fameux passage dans les égouts était tel que je l'attendais, et c'est sûrement la scène la plus intense de tout le film.

Par contre, je suis plutôt déçue sur certains points - d'où le fait que ce ne soit pas un coup de cœur... Le petit jeu de Katniss avec Gale et Peeta m'a un peu agacée, ce qui n'était pourtant pas le cas dans les livres.

Certains passages qui me paraissaient essentiels ont été supprimé, comme celui où Katniss devient folle [Spoiler] à la fin, suite à la mort de Prim [Spoiler]. J'ai trouvé ça vraiment dommage car assez important à mes yeux.

J'ai également trouvé que l'on passait beaucoup trop vite sur les morts, les émotions des personnages et les nôtres. On ne fait que les survoler...  Je ne me souviens pas du tout si c'était le cas dans les bouquins, mais ça m'a assez déçue. [Spoiler] Pour Finnick, je ne m'en souviens pas trop, mais pour Prim en tout cas, Katniss était dévastée. Et moi aussi d'ailleurs... [Spoiler]

À plusieurs reprises, la tristesse aurait dû se faire sentir, mais tout se passait si vite (les morts et ce qui s'ensuit) qu'on a même pas le temps d'être ému et de réaliser ce qui s'est produit parce qu'on est déjà passé à autre chose. [Spoiler] Comme pour la mort de Finnick justement. Et lorsque les bombes de Coin explosent devant le capitole, tuant Prim et des dizaines d'enfants et infirmiers. Tout passe à une allure folle. [Spoiler]

La toute fin est complètement différente, de ce que je me souviens. Suite à la mort de Coin, Katniss est enfermée. Jusque là, aucun problème. Mais Haymitch lui remet ensuite une lettre de Plutarch, dans laquelle il lui dit notamment d'aller vivre sa vie dans le quartier des vainqueurs le temps que l'affaire se "tasse". Mais ce changement a apparemment été fait parce que la scène de fin avec Plutarch (comme dans le livre) n'a jamais été filmée, car l'acteur qui le jouait, Phillip Seymour Hoffman, est malheureusement décédé.
Et la chanson "Sous le vieux saule" fait son apparition à la fin du livre, ce qui n'est pas le cas dans le film. Je trouve ça dommage. Elle aurait dû apparaître, peu importe comment, pour conclure l'Histoire des Hunger Games.
Quant aux acteurs, je n'ai forcément rien à dire. Ils jouent leur rôle à merveille et sont exceptionnels. Leurs performances, et surtout celles de Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson, m'ont beaucoup impressionnée. Par contre, petit bémol pour le personnage de Johanna. Elle est si peu présente, et c'est assez dommage parce que l'aimais beaucoup. Je ne sais pas si elle était plus importante dans le livre, mais elle m'a paru inutile dans le film... Et Prim est également peu présente - ce qui se comprend - mais c'est très dommage...

Un quatrième film incroyable, mais qui n'a pas tout à fait été à la hauteur de mes attentes du fait de changements qui m'ont assez déplu. Il conclut cependant très bien cette saga extraordinaire que nous a offert Suzanne Collins sur papier, et Francis Lawrence sur écran.

 

 

 

[Du livre au film] La face cachée de Margo

Voici mon avis sur l'adaptation de La face cachée de Margo de John Green, lecture que j'avais adoré ! J'ai pu voir le film hier soir lors de l'avant première du cinéma à proximité.

 

Titre: La face cachée de Margo (Paper Towns)

D'après: La face cachée de Margo de John Green

Réalisé par: Jake Schreier   

Date de sortie française: 12 août 2015
Avec: Nat Wolff (Quentin Jacobsen), Cara Delevingne (Margo Roth Spiegelman), Halston Sage (Lacey Pemberton), Austin Abrams (Ben Starling), Justice Smith (Radar), Jaz Sinclair (Angela)...

Synopsis:

D’après le best-seller de John Green (à qui l'on doit notamment Nos étoiles contraires, Qui es-tu Alaska ?, Will & Will...), La Face Cachée de Margo est l’histoire de Quentin et de Margo, sa voisine énigmatique, qui aimait tant les mystères qu’elle en est devenue un. Après l’avoir entraîné avec elle toute la nuit dans une expédition vengeresse à travers leur ville, Margo disparaît subitement – laissant derrière elle des indices qu’il devra déchiffrer. Sa recherche entraîne Quentin et sa bande de copains dans une aventure exaltante à la fois drôle et émouvante. Pour trouver Margo, Quentin va devoir découvrir le vrai sens de l’amitié… et de l’amour.   

Mon avis:

Je tiens à vous informer que ma lecture du livre remonte à un an et que l'histoire et les détails ne sont donc plus très frais dans ma tête.

La face cachée de Margo est une adaptation plutôt bien réalisée, et seule la fin diffère du livre - de ce que j'ai remarqué. Mais commençons pas le commencement.
Nous faisons la connaissance de Quentin et de Margo, alors qu'ils ont neuf ans et que cette dernière devient la voisine de Quentin, qui tombe immédiatement amoureux d'elle. Proximité géographique oblige, ils se lient d'amitié, seulement un jour, une découverte va les atteindre (surtout la fillette). S'ensuivent alors 9 années durant lesquels ils n'échangent plus aucun mot et deviennent des étrangers l'un pour l'autre, au grand dam de Quentin.
Comme dans le livre, on ne s'attarde par beaucoup sur leur enfance. Pour ceux qui ne l'ont pas lu, j'ai trouvé dommage que le terme de ficelles intérieures (évoqué une unique fois...) ne soit pas expliqué - surtout que ça a son importance dans le bouquin.

Nat Wolff (interprète de Isaac dans l'adaptation de Nos étoiles contraires) excelle ici dans le rôle du jeune homme, prêt à tout pour séduire, et par la suite retrouver, son "miracle", la fille de ses rêves: Margo Roth Spiegelman.
L'énigme que représente Margo est incarnée par Cara Delevingne, le mannequin ultra célèbre aux plus de 14 millions d'abonnés sur Instagram.
Celle-ci s'est révélée être une très bonne actrice - plus que je ne le pensais. Elle joue son rôle à merveille.

L'expédition dans laquelle Margo embarque Quentin neuf ans plus tard m'a paru complète par apport au livre. J'ai bien apprécié voir leur folle course ayant pour but de se venger des personnes qui ont blessée Margo. C'était assez jubilatoire.

Par la suite, Quentin va essayer de trouver tous les indices subtils semés par Margo afin de la retrouver. Mais elle est une énigme qui lui échappe à mesure qu'il tente de la résoudre.
De ce côté, j'ai été un peu déçue. J'ai trouvé que sa recherche était un peu trop facile... J'aurais bien aimé que ce soit un peu plus compliqué (dans le bouquin, ça m'a paru bien moins rapide...), quitte à faire un film plus long - je l'ai d'ailleurs trouvé trop court. Il s'était passé un court instant seulement lorsque la fin fut inévitable.
J'étais cependant à fond avec les personnages lors de leur road trip.

L'adaptation a toutefois le mérite d'être très drôle. Elle mène aux sourires et aux rires - avec un Ben comique lorsqu'il est bourré, des répliques tordantes, la chanson Pokémon qui fait une apparition à un moment incongru et hilarant...
J'ai adoré le clin d'œil à Nos étoiles contraires, il m'a bien fait sourire !

Pour en venir à la fin, elle change de celle du roman et j'ai moins aimé. Margo n'est pas trouvé au même endroit que dans le livre - mais ça on s'en fiche - et son comportement n'est pas du tout le même. [Spoiler, sélectionnez la partie blanche] Quentin et ses amis ne trouvent pas Margo dans le bâtiment à Agloe, mais c'est Quentin seul - alors que les autres sont rentrés pour le bal - qui la voit dans la rue. Du coup, il n'y a pas de confrontation en Margo et Lacey... Mais pire que tout, Margo réagit très gentiment - contrairement au livre où elle est quelque peu hautaine - et s'excuse auprès de Quentin pour avoir gâché ses dernières semaines de cours, pour les indices qui lui ont fait croire qu'elle voulait qu'il la retrouve... J'avais aimé son côté un peu horripilant à la fin du livre...[Spoiler]

Un film qui explore les thèmes du mystère, de l'aventure, du passage à l'âge adulte, de l'amour mais également de l'amitié solide entre les personnages, tout en humour. Une adaptation qui respecte le livre même si la recherche de Quentin m'a paru trop facile et que la fin ne m'a pas convaincue.
 

[Du livre à la série] The 100

❤❤❤❤❤

Titre: The 100
D'après: Les 100 de Kass Morgan (ma chronique ici)

Développée par: Jason Rothenberg     

Diffusion: CW (américaine), Syfy et France 4 (française)    

Avec: Eliza Taylor-Cotter, Thomas McDonell, Bob Morley, Paige Turco… 

                                           Synopsis:                                            

Après une apocalypse causée par l'Homme lors d'une troisième Guerre Mondiale, les 318 survivants recensés se réfugient dans des stations spatiales et parviennent à y vivre et à se reproduire, atteignant le nombre de 4000. Mais 97 ans plus tard, le vaisseau mère, The Ark, est en piteux état. Une centaine de jeunes délinquants emprisonnés au fil des années pour des crimes ou des trahisons sont choisis comme cobayes par les autorités pour redescendre sur Terre et tester les chances de survie. Dès leur arrivée, ils découvrent un nouveau monde dangereux mais fascinant...

   

Mon avis: 20/20

Plusieurs mois avant sa diffusion sur la chaîne américaine CW, j’ai vu par hasard la bande annonce de cette série. Et j’ai su qu’elle allait me plaire. J’ai dû patienter et l’oublier pendant des mois, jusqu’à ce que je puisse enfin visionner le premier épisode. Et ça a été avec surprise et joie que je découvrais l’univers des 100.       

Les acteurs sont pour la plupart peu connus, et j’ai adorée découvrir de nouveaux visages auxquels je me suis totalement attachée. J’aime énormément ceux qui incarnent les adolescents : Eliza Taylor (interprète de Clarke), Bob Morley (Bellamy), Thomas McDonell (Finn), Marie Avgeropoulos (Octavia)… Et je trouve qu’ils font un travail formidable. 

Les adolescents sont tous plus ou moins forts, et on s'attache très vite aux principaux. On se prend aussi très rapidement au jeu.

 

J’ai commencé la série avant le livre, et donc, j’ai plus de regrets concernant livre. Et même si la série et le livre n’ont VRAIMENT rien à voir, il y a certains changements pour la série, que je préfère. Bellamy, un des personnages principaux, par exemple : il me paraît bien différent du livre par son côté "méchant" beaucoup plus soutenu dans la série, ce que j’ai bien plus apprécié ! Ou encore Finn: un personnage que la production de CW s’est permis d’ajouter, et qui joue un rôle plutôt important dans la série ! Du coup j’ai trouvé qu’il manquait lors de la lecture du livre.

     

 

Les secrets et dangers que renferme la Terre sont plus extraordinaires les uns que les autres ! J’ai adoré découvrir la planète avec eux. Les effets spéciaux sont vraiment très satisfaisants et les décors sont supers (l'environnement est vraiment magnifique...) !

 

Nous avons droit à un cliffhanger à chaque fin d'épisode, lequel nous tient en haleine jusqu'au prochain épisode... ce qu’on aime particulièrement dans les séries, non ?

En résumé, cette série ne respecte en rien les livres, mais, pleine d’action et de rebondissements en tous genres, prenante et haletante, c’est une série coup de cœur !